Friday, October 23, 2009
自由課題
日本語を上手く聞き取れるようになるために、いろいろな授業以外の勉強方法を使っている。方法の中で、一番好きなのは会話パートナーと話し合うことだ。今学期、三人の会話パートナーがいる。会話パートナーに会う時、前半は英語で、後半は日本語でしゃべる。でも僕は日本語より英語でしゃべるのが好きだという理由で、何かを説明するときに、日本語を使って止めて、英語を使ってしまう。僕にとって、話すとき、文を作ることがとても難しい。それも、日本語で話すとき、相手が早く話すと、聞き取りにくい。でも、会話パートナーは大体いろいろなわからない表現を使って、意味を教えてくれる。単語を習う上で、とてもいい方法だと思う。でも僕は日本語を習うより、英語の表現を教えたり、説明したりするのが好きだから、会話パートナーに会う時に、日本語より英語を使ってしまう。とにかく、友達を作ったり、日本語の面白い単語を学んだり、英語の表現を教えたりすることができるという理由で、会話パートナーに会うことは一番好きな勉強方法だ。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
私も会話パートナーが大好きよん♥!エリナちゃんとか、アヤのとミキも、皆は本当に優しいな人と思うよ。いつも手伝ってくれるからね~(^_^)。そして、会話パートナーといる時に、いつも楽しいんだよ!特別に、会話テーブルだよね。いっぱい日本人が行って、色々な人と日本語の練習も出来るから。日本人たちに英語を教えるもすごく楽しい~!最後に「hella」って言う言葉を教えてあげた(笑)。
ReplyDelete日本語習いながら友達を作ることはいいよね!もしかして、ニールさんは英語の先生になりたいかな??笑 だけど、かいわパートナーとも授業でも勉強がんばって下さいね!
ReplyDeleteニールさん、
ReplyDelete会話パートナーと日本語を話す事がとても楽しいですね。私も、会話パートナーといる時、英語より日本語の方を使ってしまう場合が多いですよ。どうしてでしょうね。そして、ニールさんは会話パートナーとどんな事を話し合いますか?
今後からもっと英語を使ってしまわないように。
フィル