自由課題

日本語を上手く聞き取れるようになるために、いろいろな授業以外の勉強方法を使っている。方法の中で、一番好きなのは会話パートナーと話し合うことだ。今学期、三人の会話パートナーがいる。会話パートナーに会う時、前半は英語で、後半は日本語でしゃべる。でも僕は日本語より英語でしゃべるのが好きだという理由で、何かを説明するときに、日本語を使って止めて、英語を使ってしまう。僕にとって、話すとき、文を作ることがとても難しい。それも、日本語で話すとき、相手が早く話すと、聞き取りにくい。でも、会話パートナーは大体いろいろなわからない表現を使って、意味を教えてくれる。単語を習う上で、とてもいい方法だと思う。でも僕は日本語を習うより、英語の表現を教えたり、説明したりするのが好きだから、会話パートナーに会う時に、日本語より英語を使ってしまう。とにかく、友達を作ったり、日本語の面白い単語を学んだり、英語の表現を教えたりすることができるという理由で、会話パートナーに会うことは一番好きな勉強方法だ。

今どきの大学生

今日日本人の学生が何人も授業に来てくださって、グループで昨日見た表についてインタービューをしてもらった。皆順番で日本人の学生に質問を聞いた。僕がどうして社会活動に参加する日本人の大学生が少ないかということについて質問を聞いたけど、理由はよくわからなかった。もちろん、ゆかさんとけんすけさんが詳しく説明してくれたが、僕はあまり聞き取れなかった。普通の日本人があまりボランティアしないけど、日本でボランティアをする機会が少ないということが分かったが、それに関してもっと質問を聞くべきだった。しかし、もっと単語を学んだ!　僕が授業の後で、わからなかった単語を辞書に調べて、ゆかとけんすけとの話をもっと理解できるようになった。今から、わからない単語や文法をクラスの後で調べることにしている!　絶対に上手く聞き取れるようになりたい!

自己紹介

はじめまして、日本語と言語学に専攻しているジェイソン・ニールです。
小学校の二年生の時から、外国語に興味を持っていた。僕の最初勉強した外国語はフランス語だったけど、文法が簡単すぎて、つまらなかった。でも、日本語を勉強し始めた時、文法が超難しくて、僕は驚いたけどフランス語より好きだよ。今まだ日本に自信がないけど今年もっと日本人に会いたいし、もっと日本語で話してみたいと思う。
日本語と言語学以外に、美術と音楽に興味を持ってる。小さいの時から絵を描くのが好きだった。今でも、時々授業で絵を描く＾＾；　それもよく音楽を聴く。いつも大学にiPodを持っていく。
去年、ワシントン州のバンクーバーのクラーク大学からワシントン大学に転校した。ルームメートと住んでいたけど、今一人暮らしだ。ときどき寂しいが、好きだよ!　この年の夏は三年生に習った言葉を練習しなかったので、ほとんど忘れちゃった！でも、九月ワシントン大学で日本人に英語を教えるボランティアの仕事に参加してたから、ちょっと日本語を練習できた。敬語や丁寧語をほとんど使わなかったが、新しい単語を並んだり、アメリカの文化について教えたりして、超楽しかった!
とにかく、四年生の日本語の勉強に頑張る!　どうぞよろしく～